Яusso-Soviэt Forum
Russian or Soviet vehicles/armor modeling forum.
Russian or Soviet vehicles/armor modeling forum.
Hosted by Darren Baker, Jacques Duquette
News
MiniArt: Soviet Cargo TruckPosted: Thursday, August 31, 2017 - 06:35 PM UTC
MiniArt adds another softskin to its offerings, this time featuring a 1.5t Soviet truck.
Read the Full News Story
If you have comments or questions please post them here.
Thanks!
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 08:23 PM UTC
I think I am beginning to see a pattern here from MiniArt: military trucks in pre/post war civilian garb! And it is a pattern I think I will very much enjoy.
Will there be multiple choices of lettering as there was for the Mercades truck?
Even though this kit is obviously some sort of furniture moving firm I would hope the decals would come with a translation so our dio settings can better match the intent of the vehicle markings.
Nice box art.
Will there be multiple choices of lettering as there was for the Mercades truck?
Even though this kit is obviously some sort of furniture moving firm I would hope the decals would come with a translation so our dio settings can better match the intent of the vehicle markings.
Nice box art.
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 08:26 PM UTC
Just now noted the attached description says that the kit comes with EIGHT lettering options!
Frenchy
Rhone, France
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 08:55 PM UTC
Quoted Text
Even though this kit is obviously some sort of furniture moving firm I would hope the decals would come with a translation so our dio settings can better match the intent of the vehicle markings.
Using Google translator I've found this :
First line : Cargo
Second line : Taxi
Third line : Mosavtotrest ( I guess it's the company name)
Maybe some Russian-speaking member could confirm this ?
H.P.
vettejack
Florida, United States
Joined: November 23, 2012
KitMaker: 1,277 posts
Armorama: 1,254 posts
Joined: November 23, 2012
KitMaker: 1,277 posts
Armorama: 1,254 posts
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 08:59 PM UTC
Opens up endless possibilities of military and civilian decal applications...advertise your business, multiple countries that use the vehicle, all those languages, different sizes of logos/numbers/letters/scrip/fonts! Then add the dimensions of how much, and the type of, cargo to be hauled! The aftermarket guys need to jump on this ASAP!
Oh yea
Oh yea
Bizarre
Akershus, Norway
Joined: July 20, 2010
KitMaker: 1,709 posts
Armorama: 1,581 posts
Joined: July 20, 2010
KitMaker: 1,709 posts
Armorama: 1,581 posts
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 09:55 PM UTC
it says "taxi" and it belongs to gruzovoy mosautotrest - Moscow lorry company.
ilfil62
Sofiya, Bulgaria
Joined: November 15, 2011
KitMaker: 158 posts
Armorama: 151 posts
Joined: November 15, 2011
KitMaker: 158 posts
Armorama: 151 posts
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 10:10 PM UTC
Quoted Text
I think I am beginning to see a pattern here from MiniArt: military trucks in pre/post war civilian garb!
Michael, I'm afraid there weren't differences between military and civilian softskins in the USSR in that era, painting including.
Have my translation (note I'm not Russian but this language feeds me from decades):
Upper line, "gruzovoi" - cargo;
Mid line - taxi
Both words in meaning "moving [cargo] vehicle".
Lower line, "Mosavtotrest" - Moscow [public] transport company.
On the door, in the number 3, "avtobaza" - transport branch, apparently branch No. 3, and 534 is the vehicle number in the branch nomenclature list.
Tailboard - taxi + number plate repeated in big symbols, as per contemporary regulations.
Apparently the box art, and one of the decal options, is based on this picture:
HTH
Cheers!
Paulinsibculo
Overijssel, Netherlands
Joined: July 01, 2010
KitMaker: 1,322 posts
Armorama: 1,239 posts
Joined: July 01, 2010
KitMaker: 1,322 posts
Armorama: 1,239 posts
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 10:22 PM UTC
As said once before: smart marketing guys in Miniart's staff!
If one downloads the instructions at the Miniart website the various versions can be seen, in colour.
If one downloads the instructions at the Miniart website the various versions can be seen, in colour.
Frenchy
Rhone, France
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Posted: Thursday, August 31, 2017 - 10:36 PM UTC
Just found this (posted in 2015):
More pics here
The builder has chosen red instead of yellow for some of his self-made/custom-made decals...
H.P.
More pics here
The builder has chosen red instead of yellow for some of his self-made/custom-made decals...
H.P.
johhar
Alabama, United States
Joined: September 22, 2008
KitMaker: 476 posts
Armorama: 447 posts
Joined: September 22, 2008
KitMaker: 476 posts
Armorama: 447 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 12:43 AM UTC
But seriously, who rolls up a rug with the good part on the outside?
Bizarre
Akershus, Norway
Joined: July 20, 2010
KitMaker: 1,709 posts
Armorama: 1,581 posts
Joined: July 20, 2010
KitMaker: 1,709 posts
Armorama: 1,581 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 01:37 AM UTC
because it is paper
Bizarre
Akershus, Norway
Joined: July 20, 2010
KitMaker: 1,709 posts
Armorama: 1,581 posts
Joined: July 20, 2010
KitMaker: 1,709 posts
Armorama: 1,581 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 01:37 AM UTC
Frenchy
Rhone, France
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 02:57 AM UTC
Here's another "cargo taxi" :
A postwar one, on a GAZ-MM chassis :
H.P.
A postwar one, on a GAZ-MM chassis :
H.P.
bill_c
Campaigns Administrator
New Jersey, United States
Joined: January 09, 2008
KitMaker: 10,553 posts
Armorama: 8,109 posts
Joined: January 09, 2008
KitMaker: 10,553 posts
Armorama: 8,109 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 03:05 AM UTC
Nice item for an urban dio.
ivanhoe6
Wisconsin, United States
Joined: April 05, 2007
KitMaker: 2,023 posts
Armorama: 1,234 posts
Joined: April 05, 2007
KitMaker: 2,023 posts
Armorama: 1,234 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 03:18 AM UTC
I hope that they release the cargo/furniture in the truck as a stand alone item. I could really use an Oriental rug for a dio that I'm working on. My other option is cutting out a rug from a catalogue but they're all on glossy paper.
Have a good weekend all !
Have a good weekend all !
Frenchy
Rhone, France
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 11:16 AM UTC
Quoted Text
I hope that they release the cargo/furniture in the truck as a stand alone item.
Ask and You Shall Receive
H.P.
ivanhoe6
Wisconsin, United States
Joined: April 05, 2007
KitMaker: 2,023 posts
Armorama: 1,234 posts
Joined: April 05, 2007
KitMaker: 2,023 posts
Armorama: 1,234 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 11:33 AM UTC
Merci Frenchy ! Now to find an Oriental rug or two for a looting scene I'm thinking about.
Frenchy
Rhone, France
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 12:18 PM UTC
Quoted Text
Now to find an Oriental rug or two for a looting scene I'm thinking about.
Reality In Scale "1:35 Carpets on Real Cloth" - Diorama Accessory #35001 :
H.P.
ivanhoe6
Wisconsin, United States
Joined: April 05, 2007
KitMaker: 2,023 posts
Armorama: 1,234 posts
Joined: April 05, 2007
KitMaker: 2,023 posts
Armorama: 1,234 posts
Posted: Friday, September 01, 2017 - 05:27 PM UTC
Frenchy, you are the King ! Tha'ts perfect for my needs !
Thanks a million !
Tom
Thanks a million !
Tom
Taeuss
Manitoba, Canada
Joined: January 03, 2016
KitMaker: 3,791 posts
Armorama: 3,778 posts
Joined: January 03, 2016
KitMaker: 3,791 posts
Armorama: 3,778 posts
Posted: Tuesday, September 05, 2017 - 08:12 AM UTC
Wow a wild 'n weird truck AND furniture! Be still my beating heart!