Ok gary, I got it. BOTH optics are simply periscopes. And the one on the roof top faces rearward. However, as stated, I have seen IR searchlights mounted above the rooftop perscope. Not sure if it was a factory mount of field-expedient. I know they also mount them above the main MG.
Warlord, your answers all lie
here...pictures of the Jacques Littlefield BTR-70. Essentially, yes, it is a main sight that should be clear through.