Good morning Glenn,
Is that supposed to be a courtyard in front of the house? Stairs will lead to it on the right side (not finished)?
Depending on what is supposed to come on the overall left side behind the wall, you may, in order to reuse at least the fountain, cut it approx. in half and put it against the left wall with a single figure facing the stairs.
Maybe lion as figure would be better suited, as this is in the ensign of Bavaria.
But i am wondering if a Café had this kind of status to put such a prestige fountain in it's courtyard. It would be better positioned in a village's center.
For a café something like this would IMO be "enough"

Another solution would be to put a smaller, but rounf fountain in the middle of the courtyard with a fish or a frog as spoutter. But tha'ts even more work.
Hope it helps
Cheers
Claude