_GOTOBOTTOM
Яusso-Soviэt Forum: WWII Soviet Armor
For discussions related to WW2 era Soviet armor.
Russian Kingtiger what if
TankTrap
Visit this Community
Invercargill, New Zealand
Joined: December 08, 2006
KitMaker: 456 posts
Armorama: 403 posts
Posted: Monday, December 10, 2007 - 09:09 PM UTC
This is a little project ive been working on.
Its the tamiya kingtiger that ive put zim on and dragon drive wheels and magic tracks.

Its titled NEW RUSSIAN BEAST
(not quite finished yet btw)






The finished product will have some Russian crew in it.
It will be put in a dio of some sort.

Comment welcome
Red4
Visit this Community
California, United States
Joined: April 01, 2002
KitMaker: 4,287 posts
Armorama: 1,867 posts
Posted: Tuesday, December 11, 2007 - 03:31 AM UTC
Cool. Different to say the least. Thanks for sharing. "Q"
dsfraser
Visit this Community
Alberta, Canada
Joined: October 01, 2007
KitMaker: 172 posts
Armorama: 168 posts
Posted: Tuesday, December 11, 2007 - 04:39 AM UTC
If it's not too late to fix it, it should say:

Новый русский животник

Cheers
Scott Fraser
madmax0901
Visit this Community
Nordrhein-Westfalen, Germany
Joined: August 23, 2005
KitMaker: 2 posts
Armorama: 1 posts
Posted: Tuesday, December 11, 2007 - 10:30 PM UTC
It seems to be spelled correctly to me.
TankTrap
Visit this Community
Invercargill, New Zealand
Joined: December 08, 2006
KitMaker: 456 posts
Armorama: 403 posts
Posted: Wednesday, December 12, 2007 - 03:25 PM UTC
Ya i used a trazlator on the net and thats what it gave me.
Tho only thing i got wrong was one of the n looking characters the wrong way round.
BorisS
Visit this Community
New York, United States
Joined: October 07, 2007
KitMaker: 144 posts
Armorama: 91 posts
Posted: Saturday, December 29, 2007 - 10:40 AM UTC
well im russian, looks correct to me
BorisS
Visit this Community
New York, United States
Joined: October 07, 2007
KitMaker: 144 posts
Armorama: 91 posts
Posted: Sunday, December 30, 2007 - 08:17 AM UTC
actually now that i look at it more i noticed the K in animal (second letter of last word) its not supposed to be there
also the way you said russian is kind of strange, its not really incorrect, and perhaps thats how it was commonly said back then, but all i know is its not really said that way anymore
instead of rossiyskoye i think it should be russkoye (dont have russian on this keyboard sorry) its a simpler way of saying it
 _GOTOTOP