Hi, Guido... I can relate to your trouble, a little bit, because many of the models I buy show colors in Gunze or Humbrol, neither of which are readily available to me. So
here is a page that shows some color conversion charts, and it does include some of Tamiya's and some of Revell's paints. You'll have to hunt a little bit, but hopefully that will help you.
Lewis