Hi
whilst it is, certainly in todays terms, an old kit I think it's important to draw modellers attention to these, if only to warn them off buying the older set which can still be seen doing the rounds on ebay and such like.
I have both the older set and the new set. I purchased the older set many years ago and when I returned to modelling recently I dug them out but gave up halfway through detailing them as I soon realised they were very poor representations. Please don't buy the old set they only have two handles instead of the distinctive three of the actual can, and the new set has corrected this.
The older set is distinguished by the fact you get buckets with it .
The new Tamiya set, as mentioned does not reproduce the distinctive centre wield seam which is achieved by PE inserts in the Tasca/Bego set and most of the Dragon ones included in their kits.
I wish I'd had known about the Voyager etc kits before assembling mine. I ended up buying some of the Tasca/Bego jerrycan sets as well, so I now have enough cans to fuel a Panzer Division !
If you want Fuel drums as well then you'll want the Tamiya kit but I'd always suggest investing in the PE to add that finishing detail. The distinctive centre wield in my opinion has to be included to make it a real jerrycan.
If you want to see more about the jerrycan and the variations follow this link to an amazingly detailed site.
Jerrycan - all you ever wanted to know and more... Alan