Quoted Text
This isn't the old Academy kit - I wouldn't touch them with a 10' pole
. Mine is one of a new series produced in 2003, I believe. Academy released an early version with wedge counter-weights, a Firefly, and a late 'Duckbill' counterweight version. Mine is the late version. Absolutely no holes or compartments for motorization. 
Sad to say, that is still the kit I'm talking about. They have swapped out the motorized lower tub, but the upper hull is still too deep, and the upper deck too narrow, crowding the drivers' hatches.
The 1980's Academy M10 kit you refer to was an unlicensed clone of the 1973 Tamiya kit, itself a halfhearted update of their 1969 vintage M36 kit. Those kits were drastically out of scale, and the apparent scale varied according to what dimension you measured. Hulls were far too long, and the suspension was oversized, at roughly 1/32nd scale (we used to cannibalize them to update our Monogram Shermans).
The 2003 Academy kits were indeed all-new, and not nearly as bad, but still out of proportion, with poor hull angles. The AFV Club kit released the same year has a better upper hull shape, but has a host of problems of its own, mostly on the lower hull.
Whichever kit is selected, one can choose either to do a nice build and just mitigate a few of the errors, or one can bite the bullet and invest a lot of time and effort on major surgery and kitbashing. The US armor community had very high hopes when these kits were announced, and we were bitterly disappointed when both manufacturers fell short. It seems strange, given the large number of surviving vehicles to photograph and measure. In the longer term, one can only hope that one of the other players will jump in with a new kit.