They used the M4A3 chassis because they were more readily available than the M10 chassis as there was a critical need for the 90mm gun.
Yes DJ, they had more turrrets than chassis. When they ran out of the M10A1 chassis they used the diesel M10s which became the M36B2.
Yes, they used "dry" storage. The wet boxes were not of the required size and time did not allow a remake. Remember these were rushed into service. The only true text I found was in Steven Zaloga's book "U.S. Tank Destroyers in Combat 1941 - 1945, which just states that the ammuntion storage had to be rearranged.
Here's a good site which should answer all remaining questions on the M36 and it's variants:
http://afvdb.50megs.com/usa/90mmgmcm36.htmlAnother wonderful little find is the CD from Enygma Graphics. Loaded with photos of the U.S. TDs of WWII.
http://www.enygmag.com/military/tank%20destroyers/tankdestroyers2.htm