It's not just vehicle signs.. I'm mainly talking about the building in the second pic with the yellow sign on top.. strangely enough on that same building and on the "ledge" below that yellow sign there is Arabic written in black.. and that writing is correct
Anyway, I guess no one knows Arabic.. and what you don't know won't hurt you

Hisham