On the photo below, my question is would the connection point on the one suspension arm still look like the 'empty circle' or should I sand the mounting point away?

Also, in my M24 Chaffee book and looking around online, I cannot tell how 'obvious' the plate seam is on the rear of the tank.
Thanks,
John