_GOTOBOTTOM
Armor/AFV
For discussions on tanks, artillery, jeeps, etc.
FEATURE
Eine kleine Krieger
c5flies
Visit this Community
California, United States
Joined: October 21, 2007
KitMaker: 3,684 posts
Armorama: 2,938 posts
Posted: Sunday, May 20, 2012 - 11:02 AM UTC
Iain Hamilton shares his technique on finishing this ''small warrior'', the Panzerkampfwagen 38(t).

Link to Item



If you have comments or questions please post them here.

Thanks!
BBD468
Visit this Community
Texas, United States
Joined: March 08, 2010
KitMaker: 2,465 posts
Armorama: 2,383 posts
Posted: Sunday, May 20, 2012 - 11:14 AM UTC
What a wonderful Build. I just love it! Great Finishing description. Well done! Thanks for sharing.

Gary
c5flies
Visit this Community
California, United States
Joined: October 21, 2007
KitMaker: 3,684 posts
Armorama: 2,938 posts
Posted: Monday, May 21, 2012 - 12:30 PM UTC
I agree with you Gary...very nicely done and described.
scratchmod
Visit this Community
Massachusetts, United States
Joined: November 07, 2008
KitMaker: 796 posts
Armorama: 763 posts
Posted: Monday, May 21, 2012 - 03:16 PM UTC
Got to see this one up close and personal and let me tell you it looks even better in person.
Top rate painting and a great article Iain.
prophecy
Visit this Community
Sachsen-Anhalt, Germany
Joined: November 09, 2010
KitMaker: 158 posts
Armorama: 157 posts
Posted: Monday, May 21, 2012 - 06:52 PM UTC
Hello,

the right translation in german must be: "Ein kleiner Krieger".
"Eine kleine" is the female form.


collin26
Visit this Community
Connecticut, United States
Joined: March 24, 2007
KitMaker: 317 posts
Armorama: 259 posts
Posted: Tuesday, May 22, 2012 - 02:38 AM UTC
Andreas,
Thank you very much for this translation. Looks like I should have paid much more attention in highschool German or consulted 1 of a few friends who speak the language.
Thank you for checking out the 38(t) and perhaps next time I can check with you for translation? Thank you my friend.

c5flies
Visit this Community
California, United States
Joined: October 21, 2007
KitMaker: 3,684 posts
Armorama: 2,938 posts
Posted: Tuesday, May 22, 2012 - 12:28 PM UTC
Thanks for the info Andreas, I learned something new (again!)

I usually refer to vehicles (and even models) in the female form so this works for me

I bet I'm not the only one that says "come on baby" when I want my car to do something that she just doesn't want to do, or "that's my girl" when she does
prophecy
Visit this Community
Sachsen-Anhalt, Germany
Joined: November 09, 2010
KitMaker: 158 posts
Armorama: 157 posts
Posted: Tuesday, May 22, 2012 - 06:11 PM UTC

Quoted Text

Thanks for the info Andreas, I learned something new (again!)

I usually refer to vehicles (and even models) in the female form so this works for me




Hello,

then you must write " Eine kleine Kriegerin" because "Krieger" is male form.

Ok, enough of teaching.


 _GOTOTOP