Good day all
I want to do a search in Russian on a build I want to do. I have a Russian keyboard, but I need help translating:
Here is the veichial:
1RL243 "Rubikon" Model 1985 Radar intercept and direction Finder.
I know I could use Babal fish, but I want to make sure its right.
Thanks
Jim

Here's another designation you could use maybe ?

"Мобильная станция радиотехнической разведки МАСРР (1Рл243) "Рубикон" "

= Mobile electronic intelligence station MASRR (1Rl243) "Rubicon"

Frenchy

Thanks Frenchy
I will give it a try
Jim

References for this vehicle will be VERY hard to find. This is a somewhat sensitive vehicle still in the Russian Army and I am surprised Sergej was allowed to release it, so to speak.

Reference photos are unavailable.

Thats what I was afraid of, but it doesn't hurt to look, in this day of camera phones, nothing stay secert long. When I worked for the DOD, we had to leave all electronics at the guard station.
Jim

What about these ? I've found on a Russian forum in a related thread :

















Frenchy

Jackpot!!!!!

You're welcome

Here's the thread I was talking about (larger pics are included)

http://www.russianarms.ru/forum/index.php?topic=3712.0


Frenchy

There are so many sub forums to check, alot of things i have never seen before: Thanks
Again
Jim

FYI - Google translate is quite good - way better than babblefish - completely different technique for translating things

Hi Jim

I'm back with a few interior pics you may not have found already :









Frenchy

Frenchy, you are a friggin magician. I have never seen any of those shots. Awesome and hats off.

You're welcome Jacques

Frenchy