_GOTOBOTTOM
Dioramas
Do you love dioramas & vignettes? We sure do.
TD GB:Pnzr-Cmdr
Pnzr-Cmdr
Visit this Community
Pennsylvania, United States
Joined: July 16, 2003
KitMaker: 483 posts
Armorama: 0 posts
Posted: Saturday, November 08, 2003 - 02:47 AM UTC
hey guys here's what i'nm planning for the tankdestroyer GB

the slogan on the wall says 'Polish soldiers advance on Berlin'
Does anyone know if the numbers on the tank the 330 would it also be on the side? it's a polish tankfrom the 13th regiment of assualt guns in germany 1945.
I'll post some progress pic of the SU-85 later today

oh and what language it the slogan in on the wall?
Pnzr-Cmdr
Visit this Community
Pennsylvania, United States
Joined: July 16, 2003
KitMaker: 483 posts
Armorama: 0 posts
Posted: Saturday, November 08, 2003 - 08:55 AM UTC
wildcat i thought it was polish but i wernt to a translator and it was nothing like it. the only reason i need to know what launguage it is , is so i can finsish what is cut off. maybe it is polish and those online translators aren't right?
jrnelson
Visit this Community
Iowa, United States
Joined: May 23, 2002
KitMaker: 719 posts
Armorama: 566 posts
Posted: Saturday, November 08, 2003 - 09:24 AM UTC
Hi guys...

From my very limited knowledge of Polish... I think it says, "Don't eat the yellow snow..." Or maybe, "Yellow snow is high in vitamin A"... something along those lines anyway #:-)

Later-
Nelson
Arthur
Visit this Community
England - South West, United Kingdom
Joined: March 13, 2002
KitMaker: 2,454 posts
Armorama: 330 posts
Posted: Saturday, November 08, 2003 - 09:57 AM UTC
when you walk back from the pub on a cold winters night,and you make a stop on the way,that is yellow snow,not that i would know.
Arthur
jrnelson
Visit this Community
Iowa, United States
Joined: May 23, 2002
KitMaker: 719 posts
Armorama: 566 posts
Posted: Saturday, November 08, 2003 - 10:01 AM UTC
hehehe... Exactly Arthur :-)

That's why you should never eat the stuff... hehehe
 _GOTOTOP