Ciao Luca,
fantastic painting on both vehicle and figures!!! Top notch!! Congratulations!
The 3rd man is obviously in contact with another person, and this person is located at some height (the guy is looking up rather than down, isn't he

).
So you would have to put the other guy on a vehicle as well....or on a pile of rubble f.ex.
Vehicle could well be a halftrack, where the wounded comrade can be loaded into....and the rubble could come from a damaged urban surrounding.
Just basic thoughts I'm sure you had already yourself...but you asked for it!!
Eager to see progress. One thing is certain: such a beauty deserves only the best scenery!!
Cheers
Romain