As to the limited markings, that may be about all that can be documented. The Winter War tanks and nearly all Barbarosa vehicles had the later turret with two hatches, and/or the uparmoring. Hobby Boss could have included more markings, but that would open them up to the opposite criticism that the markings were inappropriate for the model in the box, wouldn't it?
KL