_GOTOBOTTOM
Яusso-Soviэt Forum: Cold War Soviet Armor
For discussions related to cold war era Russo-Soviet armor.
Hosted by Jacques Duquette
decal for trumpheter BMP-2...
avenue
Visit this Community
Philippines
Joined: May 25, 2013
KitMaker: 544 posts
Armorama: 542 posts
Posted: Tuesday, May 26, 2015 - 08:48 AM UTC
could anyone care to translate the slogan printed in the decal for trumpheter BMP-2.no 9,11,12 and 16?
bison126
Visit this Community
Correze, France
Joined: June 10, 2004
KitMaker: 5,329 posts
Armorama: 5,204 posts
Posted: Tuesday, May 26, 2015 - 10:36 AM UTC
I guess that if you posted a picture of the decal sheet it would help
avenue
Visit this Community
Philippines
Joined: May 25, 2013
KitMaker: 544 posts
Armorama: 542 posts
Posted: Tuesday, May 26, 2015 - 12:25 PM UTC
item number 05584. russian bmp-2 ifv
Frenchy
Visit this Community
Rhone, France
Joined: December 02, 2002
KitMaker: 12,719 posts
Armorama: 12,507 posts
Posted: Tuesday, May 26, 2015 - 12:30 PM UTC


#9 = Stepan Bandera ( http://en.wikipedia.org/wiki/Stepan_Bandera )

11 = ?

12 = Aida

16 = The Falcons of Zhirinovsky ( http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Zhirinovsky )

....and #15 is a Scorpion

H.P.
David1988
Visit this Community
England - East Anglia, United Kingdom
Joined: September 18, 2014
KitMaker: 91 posts
Armorama: 91 posts
Posted: Tuesday, May 26, 2015 - 12:52 PM UTC

Quoted Text



#9 = Stepan Bandera ( http://en.wikipedia.org/wiki/Stepan_Bandera )

16 = Zhirinovsky's Falcons

11 = ?

12 = Aida

....and #15 is a Scorpion

H.P.


I guess "Aemyl" is a name. As per Wikipedia, Stepan Bandera was a UKrainian fascist leader. And "Zhirinovsky's Falcons" refers to a right-wing Russian politician with this surname. I guess Aida is also a name
avenue
Visit this Community
Philippines
Joined: May 25, 2013
KitMaker: 544 posts
Armorama: 542 posts
Posted: Tuesday, May 26, 2015 - 02:00 PM UTC
thank's for replying.
 _GOTOTOP