Ah- I see what you mean. That camouflage is called 'Flora' I guess it does look a little similar to the picture of the French military camo you posted. However there there are several different versions of Flora. Check out:
http://www.kamouflage.net/country/00156.php?page=1.
Bottom of page 1 has one of the Flora patterns and page 2 has several others. This was a very common pattern in the 90s and is still used today although I believe it is being phased out in favor of the new digital pattern. The uniform being worn in the photograph is based on a design that was first used in Afghanistan and is easily identifiable by the square pockets on each upper arm.
The armored vest being worn is, I think, the 6b23. There have been quite a few different armored vests since the 80s and most of the figures on the market will have whichever vest was most seen during that era- for instance a lot of the Russian figures depicting soldiers in the wars in Chechnya have the 6b3 vest.