I'm would venture to say that if these two little hotties are "working girls", then the facial features are pretty accurate. Having grown up in New York City, I've seen enough of them to come to this conclusion:
I don't think that the faces look too "male". The REAL "working girls" lead a pretty rough life, which will cause young women to take on a pretty hard and disillusioned "look".
Then again, as mentioned by biggles, the figures could also pass for "trannies or she-males" who haven't undergone the entire (and EXPENSIVE) plastic surgery process in turning their facial features into the "softer" female appearance. Conversely, I've also seen enough real girls with "mannish" facial features to offer my take on these new figurines' facial features.
It's also quite possible that the painter's painting techniques applied to these figurines' faces may have a lot to do with the impression that they make. If you're an accomplished painter, your painting technique (and coloring) can convey virtually anything from a "beauty" to a "beast" and vice-versa. I know, because I've done it, quite successfully. There are 9 to 12 distinctly different steps to properly painting a face, alone...
If the facial features look a bit to "rough" for you, well then, a bit of judicious "softening" can still be accomplished with some very fine sanding in strategic places...
I welcome these new figurines, and the re-posing and painting possibilities are many, if one has these skills...