You're basically right, Pawel.. an Arab would not give the middle finger that way.. so, from a rivet counting stand point, this figure is not accurate for an Arab person

But, generally speaking, I think the meaning of the middle finger will be understood whichever way it's given... Not sure about other cultures, though

Hisham