It's not the one I was thinking of. The last time I was in my grandma's hometown they had a static M-60 display next to the VFW, next to a picnic area and just down the road from the grain elevator, almost the exact same arrangement as the one in your pictures. Although, I think the one they had was an earlier model, but it's probably been 10 years since I've been there so my memory's a bit faded.
I figured the probability that you'd have pictures from the Loyal, WI VFW were pretty slim, but I thought I'd check.