Hello,
I have seen a picture somewhere of three German Fire Extinguishers in unrestored form. One that was externally mounted was dark yellow, while the other two were red and green. All three had the same marking on the canister side. The marking was in the "square thing " on the side. I am not sure what this is exactly but it is molded on most kits fire extinguishers. It is also a seperate piece in any Aber set. The color of that marking is a white background with red writting being the largeest text with a small amount of black writting. In regard to the tools I think it depends on your vehicle. I would say on a new vehicle they could have very well been painted in the vehicle color. Another factor is are the tools original equipment for the vehicle? Such as extra shovels, axes, etc. Such items would most likely be unpainted as would replacement tools. So in the long run I would think unless the vehicle just rolled out of the supply yards it is a distinct possiblity they could be seen either way. One last thing tha adds a neat touch is civilian tools. Shovels would be the most easily spotted. I know that Verlinden included a scoop shovel with I think their Kubelwagen Update.
377