They're pretty much the same in detail and placement, except that the driver's escape hatch, and another hatch centered directly underneath the engine, are raised on the Maquette hull, and flush on the DML hull.
Also, the driver's escape hatch on he DML is more oval, like the track around a football field. The Maquette hatch is a little more like a rounded off rectangle. I'd go with whatever your references say is correct, since I try to make a point of not being run over by tanks.

PS-the Zvezda ranks third in any event. I'm kinda leaning toward the Maquette as having the more correct hatches.