Sam, I'm sure the UK crowd will be able to steer you toward a reliable and affordable compressor, on your side of the pond.
As Derek suggested, if noise isn't a major problem, one of the smaller ones from the DIY depots, may fill the ticket. (I'm sure they have them over there also.... we got them all over here, everywhere---- they are like Starbucks..... one opens, then you get 20 more to keep it company!!!!!)
If noise is an issue, you'll pobably ending up spending more for the silent compressor types. Either way you go, look for one with a storage tank on it. The compressor will only run when the tank is low, and it gives you a constant pressure.
Character is what you do when no one is looking.
Few things are harder to put up with than a good example.- Mark Twain
Make yourself an honest man, and then you may be sure that there is one less scoundrel in the world.--Thomas Carlyle