_GOTOBOTTOM
Dioramas
Do you love dioramas & vignettes? We sure do.
News
MiniArt: German Traffic Tractor D8532
covkid
Visit this Community
United Kingdom
Joined: March 13, 2015
KitMaker: 252 posts
Armorama: 194 posts
Posted: Saturday, December 19, 2020 - 09:49 PM UTC
Hi,

The term "traffic tractor" should indeed read " road tractor".

It has wings/ fenders to permit it to be driven by road and and to haul trailers around towns. Its road speed would be increased accordingly.

The agricultural version has no wings and would only be permitted to drive to its farm or from Field to field.

The wings would be to prevent injury to pedestrians and keep road spray down.

I think the use of the term traffic tractor is to differentiate between this version and the previous version with rubber tyres.

Regards jason
27-1025
Visit this Community
North Carolina, United States
Joined: September 16, 2004
KitMaker: 1,281 posts
Armorama: 1,222 posts
Posted: Saturday, December 19, 2020 - 05:24 PM UTC

Quoted Text


Quoted Text

Is there something I am not "getting" in the language translation?

Traffic Tractor?????

Would that mean a "Road Tractor" or "street legal"?



Was wondering the same thing. I can only find reference to a D8531 34hp tractor which was produced from 1935-1955, but no 8532???? Have no idea what 'Traffic' might refer to.


Quoted Text

put quote text here

put italicized text here

and I stand corrected. That model number refers to having a roof on it.
27-1025
Visit this Community
North Carolina, United States
Joined: September 16, 2004
KitMaker: 1,281 posts
Armorama: 1,222 posts
Posted: Saturday, December 19, 2020 - 05:21 PM UTC

Quoted Text

Is there something I am not "getting" in the language translation?

Traffic Tractor?????

Would that mean a "Road Tractor" or "street legal"?



Was wondering the same thing. I can only find reference to a D8531 34hp tractor which was produced from 1935-1955, but no 8532???? Have no idea what 'Traffic' might refer to.
165thspc
#521
Visit this Community
Kentucky, United States
Joined: April 13, 2011
KitMaker: 9,465 posts
Armorama: 8,695 posts
Posted: Saturday, December 19, 2020 - 04:08 AM UTC
Is there something I am not "getting" in the language translation?

Traffic Tractor?????

Would that mean a "Road Tractor" or "street legal"?
Taeuss
Visit this Community
Manitoba, Canada
Joined: January 03, 2016
KitMaker: 3,791 posts
Armorama: 3,778 posts
Posted: Friday, December 18, 2020 - 01:15 PM UTC
I like these kinds of subjects as they offer interesting possibilities for dios never thought of before.
Maki
Staff MemberSenior Editor
ARMORAMA
Visit this Community
Croatia Hrvatska
Joined: February 13, 2002
KitMaker: 5,579 posts
Armorama: 2,988 posts
Posted: Sunday, December 06, 2020 - 11:03 PM UTC


MiniArt announces a new version of German tractor.

Read the Full News Story

If you have comments or questions please post them here.

Thanks!
 _GOTOTOP