_GOTOBOTTOM
Campaigns
Where Armorama group builds can be discussed, organized, and updates posted.
Hosted by Darren Baker, Richard S.
Incoming: first entry
scoccia
Visit this Community
Milano, Italy
Joined: September 02, 2002
KitMaker: 2,606 posts
Armorama: 1,721 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 12:02 AM UTC
This is the first of my three entries for the Incoming campaign.
This is a Semovente da 75/18 su scafo M40 in service with the R.E.Co.Lancieri di Montebello at the defense of rome in 1943 and it's just OOB no mods at all ...









Ciao
husky1943
Visit this Community
Florida, United States
Joined: March 17, 2004
KitMaker: 1,305 posts
Armorama: 591 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 02:34 AM UTC
Ciao scoccia,
Mi piace molto! Bravo veramente!! Quell modelo e' Tamiya, no? Okay, that's about all the Italian that I can spell. I can speak it well enough, but my spelling is terrible. Great job!
Ciao for now
Rob
Grumpyoldman
Staff MemberConsigliere
KITMAKER NETWORK
Visit this Community
Florida, United States
Joined: October 17, 2003
KitMaker: 15,338 posts
Armorama: 7,297 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 04:03 AM UTC
Che è adesso un piacevole, pulisce costruisce. Somiglia a un'attrezzatura decente.

E NO, non parlo realmente l'italiano, giocando appena col mio traduttore, dunque fiduciosamente questo non ha preso tradotto insultare o sbagliatamente.
scoccia
Visit this Community
Milano, Italy
Joined: September 02, 2002
KitMaker: 2,606 posts
Armorama: 1,721 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 04:48 AM UTC
Grazie dei complimenti.

No the kit is the Zvezda (formerly Italeri), I've got the Tamiya too and sooner or later I'll do it. Between the two I have to say that, strange enough, the Zvezda/Italeri is far a lot better than the one from the big T...
Ciao
m60a3
Visit this Community
Georgia, United States
Joined: March 08, 2002
KitMaker: 778 posts
Armorama: 396 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 05:06 AM UTC
Fabio, quite an inspiration to finish my Semovente...any pics of the interior?
That really looks great!
husky1943
Visit this Community
Florida, United States
Joined: March 17, 2004
KitMaker: 1,305 posts
Armorama: 591 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 08:25 AM UTC
Ciao Dave,
Gee whiz! You really showed me up with that one. I won't let anyone in on your secret.
Ciao for now
Rob
scoccia
Visit this Community
Milano, Italy
Joined: September 02, 2002
KitMaker: 2,606 posts
Armorama: 1,721 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 03:01 PM UTC
Interiors are actually quite poor, but if you wish as soon as I can I can post some pics of it...
Ciao
Graywolf
Staff MemberSenior Editor
HISTORICUS FORMA
Visit this Community
Izmir, Turkey / Türkçe
Joined: December 01, 2001
KitMaker: 6,405 posts
Armorama: 1,850 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 03:45 PM UTC
Una volta ancora lei ha fatto un lavoro buono su un modello di qualità povero. le congratulazioni il mio amico.
Grumpyoldman
Staff MemberConsigliere
KITMAKER NETWORK
Visit this Community
Florida, United States
Joined: October 17, 2003
KitMaker: 15,338 posts
Armorama: 7,297 posts
Posted: Thursday, August 12, 2004 - 04:46 PM UTC
The best thing I learned so far was the link to allow me to speak and read in different languages. Although I realize (and have been told) they do a faily decent job of translating, it's not always perfect, but is somewhat understandable. I just wish they were available for more languages. And I always worry that they may translate my terrible American grammer to something inproper, or off color.
scoccia
Visit this Community
Milano, Italy
Joined: September 02, 2002
KitMaker: 2,606 posts
Armorama: 1,721 posts
Posted: Friday, August 13, 2004 - 02:38 PM UTC
I really appreciate your efforts to make me comfortable by writing your replies in my language, that's very kind of you thanks very much!!!
I'm also happy that you like the model. That was a kind of "instant model" put together and painted in less than a week...
Ciao

 _GOTOTOP