On to the pictures!
First, a bit of final progress documentation. I finally got both KVs into the paint shop, and shot them with a custom mixture based on Tamiya XF-58, with some white, yellow, and a touch of blue added to get something like 4B0.

Next, it was on to the tracks. I rather like Trumpeter's link & length tracks for the KVs. They save on a lot of tedium, and don't look at all bad when done, especially the molded-in sag.
I decided to add track retainer hubs on one fender, and replaced the kit-provided spare tracks with more detailed ones made from extra single links:
One side finished! I paint the tracks separately before assembling, starting with flat black, then dry brushing with steel. Once they are on, I dirty them up with several washes, along with the rest of the undercarriage, which really ties everything together.
Finally time for some markings. After pouring-over all my references, I finally decided on this set from an old MB Models dry transfer set I have had for probably 20+ years. They still work quite well, as you can see! I am not positive they are accurate for this particular vehicle, and in fact I could not find an actual picture in my ever-growing collection. It is based instead on artwork in one of Steve Zaloga's old KV books. Since I also cannot definitively tell the markings are not wrong for this vehicle, I went with it!
With the markings done, it was time for the weathering. I like my tanks to look a certain way, used, but not thoroughly beat-up and slathered in mud & muck, so I go for a stained, weathered, dusty look. I also ALWAYS do them buttoned-up. I started with spraying a lightened version of my 4B0 mix strategically on the upper-surfaces so simulate sun bleaching. Then, it received sever different color washes to darken, lighten or distress various parts of the vehicle. Once dry, it got the pastel powder treatment to finish things off. Oh, forgot to mention adding paint chipping and wear with a silver pencil, and a bit of strategic rust here & there. All of which gives us the finished product
As I mentioned above, I have been stymied by my inability to come up with a technique for the winter whitewash I intend for the KV-1s. I have never done a whitewash finish before, and have always been a bit intimidated about trying. Once I am confident in a method I have tried, I will tackle it. Here it is presently:
So at least I finished one of the two I started with!